Hola amigos de los pelos, solo una selección fotográfica para agradecer a todos los amigos que estuvieron el miércoles pasado en la galería Kaori Project. Pese a la limitada capacidad del sim, me senti muy arropado por toda la gente que vino o se tuvo que esperar para poder entrar.
Aunque no soy muy dado a usar el voice en SL, aproveché la ocasión para dar un discursito a los concurrentes, queria hacerles llegar directamente el agradecimiento de la persona que hay detras del avatar.
Agradecí a los presentes, muchos viejos amigos...(hay que ver, tendre que organizar exposiciones mias mas a menudo para poder ver a los viejos amigos que tanto aprecio pero que últimamente estamos un poco alejados de SL).
También a mi querida Hatsue Watanabe, la dueña de Aqua Shores (qué bello lugar) a la que le agradezco mucho que viniese a estar en la inauguración.
Sobre cada imagen, mejor venir a verlas in world. Miradlas y leer las historias que otros han sugerido (usar las velas para ello) o mejor inventar vosotros vuestras propias historias.
Hatsue nos puso una buena mesa con sushi y intentamos amenizar con música pensada para la ocasión gracias a mi querida Morri.
Hasta estuve con mi hermanita Bhaio que hacia semanas que no la veia....¡Qué guapa esta!!!
Cuando se acabó la inauguración y el último invitado se fue, me quede solo. Tras mi máscara. Me puse a mirar los cuadros. Pensar en todos estos meses de esfuerzo. y la verdad es que no están mal del todo.
Luego me pasé por la galería Els Quatre Gats, en la que sigue abierta (aunque por poco tiempo ya), la exposición WOMEN. Todo un exito de público, llegando casi a las 1000 visitas.
Me quedé allí viendo las fotos y me acordé de otra de las canciones de Loreena McKennitt, una de las artistas cuya música usé en la inauguración. Con esta canción os dejo hasta setiembre amigos de los pelos. Cuidaos y disfrutad de SL y RL, porque al final, son una sola.La Noche Oscura del Alma
(Versión original de San Juan de la Cruz,
modificada por Loreena McKennitt)
En una noche oscura
Con ansias en amores inflamada,
¡Oh, dichosa ventura!
Salí sin ser notada,
Estando ya mi casa sosegada.
A oscuras y segura
Por la secreta escala disfrazada,
¡Oh, dichosa ventura!
A oscuras, y en celada,
Estando ya mi casa sosegada.
Coro:
¡Oh, noche, que guiaste.
Oh, noche amable más que el alborada:
Oh, noche que juntaste
Amado con amada,
Amada con el Amado transformada!
En la noche dichosa
En secreto, que nadie me veía,
Ni yo miraba cosa,
Sin otra luz y guía,
Sino la que en el corazón ardía.
Aquésta me guiaba
Más cierto que la luz del mediodía.
Adonde me esperaba,
Quien bien me sabía,
En parte donde nadie parecía.
(Coro)
En mi pecho florido,
Que entero para él solo se guardaba,
Allí quedó dormido,
Y yo le regalaba,
Y el ventalle de cedros aire daba.
El aire de la almena,
Cuando yo sus cabellos esparcía,
Con su mano serena
En mi cabello hería,
Y todos mis sentidos suspendía.
(Coro)
Me perdí en él
y posé mi rostro sobre el pecho de mi amado
Y la pena y el cuidado crecieron tenues
como en las mañanas la neblina se convierte en luz
Ahí ellos se difuminaron entre los claros lirios
Ahí ellos se difuminaron entre los claros lirios
Ahí ellos se difuminaron entre los claros lirios.
(*Quedéme, y olvidéme,
El rostro recliné sobre el Amado,
Cesó todo, y dejéme,
Dejando mi cuidado
Entre las azucenas olvidado.)
(Versión original de San Juan de la Cruz,
modificada por Loreena McKennitt)
En una noche oscura
Con ansias en amores inflamada,
¡Oh, dichosa ventura!
Salí sin ser notada,
Estando ya mi casa sosegada.
A oscuras y segura
Por la secreta escala disfrazada,
¡Oh, dichosa ventura!
A oscuras, y en celada,
Estando ya mi casa sosegada.
Coro:
¡Oh, noche, que guiaste.
Oh, noche amable más que el alborada:
Oh, noche que juntaste
Amado con amada,
Amada con el Amado transformada!
En la noche dichosa
En secreto, que nadie me veía,
Ni yo miraba cosa,
Sin otra luz y guía,
Sino la que en el corazón ardía.
Aquésta me guiaba
Más cierto que la luz del mediodía.
Adonde me esperaba,
Quien bien me sabía,
En parte donde nadie parecía.
(Coro)
En mi pecho florido,
Que entero para él solo se guardaba,
Allí quedó dormido,
Y yo le regalaba,
Y el ventalle de cedros aire daba.
El aire de la almena,
Cuando yo sus cabellos esparcía,
Con su mano serena
En mi cabello hería,
Y todos mis sentidos suspendía.
(Coro)
Me perdí en él
y posé mi rostro sobre el pecho de mi amado
Y la pena y el cuidado crecieron tenues
como en las mañanas la neblina se convierte en luz
Ahí ellos se difuminaron entre los claros lirios
Ahí ellos se difuminaron entre los claros lirios
Ahí ellos se difuminaron entre los claros lirios.
(*Quedéme, y olvidéme,
El rostro recliné sobre el Amado,
Cesó todo, y dejéme,
Dejando mi cuidado
Entre las azucenas olvidado.)
