Teagan Blackthorne, an interview...

Hola amig@s de los pelos, hoy voy a hacer una excepción es este blog y voy a transcribir y traducir una entrevista que he hecho a Teagan Blackthorne por lo que combinaré el inglés y el castellano. Seguramente a la mayoria de vosotr@s no os sonará para nada el nombre de Teagan, pero si os menciono el blog de Savoir Hair, quizás os suene. Pues bien, Teagan es una de las personas que desde hace más de dos años llevan ese blog, referencia fundamenteal de los pelos en Second Life. Además ha colaborado de manera importante en el desarrollo de las Ferias Hair Fair. Para mí es un honor tener a Teagan como amiga y abusando de su paciencia le he hecho una entrevista a bocajarro que os ofrezco en exclusiva para tod@s l@s lector@s de este blog y en la que Teagan habla de pelos pero también de su forma de vivir SL.

Hello hair friends, today I am going to do an exception in this blog and I am going to translate an interview that I did to Teagan Blackthorne. Maybe some of you will dont know Teagan, but if I tell you the name of Savoir Hair blog, probably it will sound. Teagan is one of the persons who have been writing this blog for more than two years, it is a main reference of hair fashion in Second Life. In addition she has collaborated in an important way in the development of Hair Fair events. It is an honor for me to have Teagan as a friend and present you this interview where she talks not only about hair but all of SL experience.

Aleixandre Biedermann: Hola Teagan, y gracias por recibir a los lectores de este blog. Por favor, cuéntanos el motivo de tu interés en el mundo del pelo y ¿cuándo y porqué empezaste el blog de Savoir Hair?

Teagan Blackthorne: Savoir Hair empezó despues de una discusión que tuvimos Laynie Link y yo sobre la cantidad de pelos que habiamos recogido desde que empezamos en Second Life. Ella me animó a empezar un blog que hablase solo de pelo. El nombre viene de un juego de palabras del término francés "Savoir Fair". El primer pelo fue revisado el 2 de enero de 2007.

Aleixandre Biedermann: Hi Teagan and thank you for receive the readers of this blog. Tell us about your interest in hair. why and when did you begin Savoir Hair blog?

Teagan Blackthorne: Savoir Hair began after a discussion Laynie Link and I had about the amount of hair I collected since joining Second Life. She encouraged me to start a blog that featured only hair. The name came from a play on words related to the French term "Savoir Faire". The hair was featured on Jan 2, 2007.

AB: ¿Cuántos pelos habéis revisado en estos años?

TB: Uff, esto nos costaría un buen rato saberlo. Nosotras analizamos normalemente 1 estilo por dia auAck, aunque en la pasada feria del pelo esta cantidad se vio incrementada. Podemos decir que a fecha de 27 de septiembre de 2009, hemos analizado 1337 tipos diferentes de pelo.

AB: How many hairs have you reviewed these years?

TB: Ack, this could take a while to count up. Although we usually feature 1 style a day during the last 2 Hair Fairs we stepped that up a bit. As of Sept 27, 2009, we have featured 1337 different hairstyles.

AB: ¿Y puedes decirnos que tipo de pelo te gusta más?

TB: Pues como te puedes imaginar voy por rachas aunque actualmente me encuentro en una fase donde me gustan los recogidos con moños bonitos y estilos con trenzas.

AB: Can you tell us what styles do you prefer?

TB: I go through phases which you can usually gauge by the styles featured on the blog. Currently I am in an updo phase with cute buns and knotted styles.

AB: Háblanos acerca del problema de la copia de pelos en SL

TB: El pelo copiado es terrible para los diseñadores. Ellos trabajan muy duro para crear esos estilos invirtiendo muchas horas en la creación de prims y la texturización de cada modelo. Esas son sus creaciones, su arte y que alguien venga y se lo robe me revuelve las tripas. Lamentablemente hay cientos de estilos que han sido robados de diseñadores que han tenido que trabajar duramente para crearlos. Este proceso de robo puede llegar desmoralizar a cualquiera y propiciar que los diseñadores dejen de tener un estímulo para crear.

Hay que decir que si algo es demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea (un robo). Si alguien te pasa una carpeta con pelo full perm hay una probabilidad del 98% que contenga estilos robados. Creo que es una buena idea borrar inmediatamente esa carpeta. Pasarse pelos full perm es apoyar a quien robó el diseño.

AB: Tell us about the problem of copyed hair in SL

TB: Copybot hair is horrible for the designers. They all work hard to create their hairstyles. Many hours go into the primwork and the texturing for a single style. This is their art, their creations, and to have someone steal that is gut-wrenching. Sadly there are hundred of styles that have been stolen from hardworking designers. This cycle of theft can be demoralizing and designers can lose their drive to create.

There is a saying that if something is too good to be true, it probably is. If someone hands you a folder of full perm hair there is a 98% chance it is made from stolen styles. It is a good idea to immediately delete that folder. Passing full perm hair to another person is supporting the original theft.

AB: ¿Qué me recomiendas hacer si encuentro un pelo que sospecho que sea copiado,?

TB: Yo frecuentemente suelo fijarme en quién ha sido el creador de los prims de los pelos que analizo. Muchas veces me he encontrado que los pelos robados tienen prims que delatan quién es el autor del pelo o el nombre de la tienda de su creador original. Suelo tomar una captura de pantalla para poder fotografiarlo. Si reconoces un estilo de pelo de tu diseñador favorito, hazle una foto y enviasela al diseñador original junto con una nota que incluya el nombre del pelo, la slurl, la dirección del lugar donde se vende y cualquier detalle importante. Esto ayudará al informe que el diseñador auténtico pueda enviar a la DMCA contra la persona que esté intentando vender sus productos copiados.

AB: If I find a hair that i suspect it is copied, what do you recommend me to do?

TB: I use inspect often to really see the prim creations of a hairstyle. Many times I have found that stolen hair has prims that are a giveaway with the original store name or the original desinger's name in the prims. I take a screenshot that includes the interface in the snapshot. If you recognize a style from your favorite designer that is being sold by someone else, take a picture of that display. I pass these picture on to the original designer on a notecard that lists the style, slurl, landmark, and any other important details. This will help the original designer file a DMCA against the person who is trying to sell their stolen product.

AB: Y ahora te voy a hacer algunas preguntas un poco más personales (sonrio). Dime una cosa que te guste de SL y otra que no te guste.

TB: Me encanta poder estar con my mejor amiga cada dia a pesar que vivamos separadas más de 2700 kilómetros. Me he encontrado mucha gente de todo el mundo, algunos hablan inglés y otros no. Pero incluso en estos últimos casos, hemos podido comunicarnos a través de los traductores online y es una experiencia maravillosa (sonrie).

No me gusta la falta de respeto que últimamente se percibe. Y creo que el robar es otra forma de faltar al respeto a las personas. Al otro lado del teclado todos somos personas y creo que muchas veces esto se tiende a olvidar.

AB: And now...some personal questions (smiles)...Tell us one thing do you like in SL and one thing you dislike

TB: I love that I can be with my best friend every single day even though we live 1700 miles apart. I have met people from all over the world, some who speak English and some who don't. Those that don't we have worked through various online translation tools to communicate. It is a wonderful experience (smiles).

I dislike the lack of respect that seems to be out there right now. I think theft falls under a lack of respect as well. We are all people on the other side of the keyboard and many times that gets lost somewhere along the way.

AB: Cuéntamos algo sobre la feria del pelo de Second Life 2009.

TB: La Feria del Pelo 2009 Hair Fair movió en total 2.396.658 L$, que produjeron 8895.49 dólares para la organización de caridad Mechones de Amor. Hubo más de 125 tiendas diferentes en la feria de este año y cada una de ellas donaron parte de sus ganancias para esta organización de caridad. El profesionalismo y el buen hacer de los co-organizadores, Washu Zebrastripe y Mikayla Kohl, ayudaron mucho a que las cosas funcionaran estupendamente.

AB: Tell us about Hair Fair 2009.

TB: The 2009 Hair Fair raised L$2396658 total, and that came out to US$8895.49 for the Locks of Love charity. There were 125 different stores particpating in this year's event and every one donated monies to the event charity. The guidance and professionalism of the co-chairs, Washu Zebrastripe and Mikayla Kohl, helped to keep things moving forward.

AB: Dinos tu opinión acerca de los sculpted flexi prims en SL y lo que significarán en el diseño del pelo cuando se implanten en la versión oficial

TB: Es muy emocionante pensar como evolucionarán los diseñadores de pelo una vez que este tipo de prims flexibles lleguen a formar parte del proceso creativo.

AB: Tell us your oppinion of flexi sculpted in SL and their impact in hair design

TB: it is exciting to think of all the new directions hair design will go in once flexi sculpts become part of the creation process.

AB: Y para finalizar mi querida amiga, dinos tu opinión sobre el futuro de los diseñadores de pelo en SL

TB: Mira, cada dia se crean nuevos estilos y en algunos casos cada vez se ven más realistas mientras que en otros los estilos son más fantasiosos. El diseño de pelo en SL puede tender por un lado a diseños cada vez más parecidos a la realidad mientras que en otros casos podemos encontrarnos con diseños muy creativos e imaginativos.

AB: What do you think about the future of hair designers in SL

TB: Every day new styles are released that look more more realistic in some areas and more whimsical in others. Hair design is SL can only get more life-like and more fantasy-like all at the same time.

Bien , para terminar la entrevista os pongo las direcciones a los blogs de Teagan

To finish the interview i write the links to Teagan's webpages

Savoir Hair


SL Fashion Avengers


Tea Lane


Y a modo de pequeño homenaje a la amistad que tengo con Teagan (quien en mi última visita a los Estados Unidos) me recomendó un estupendo restaurante en la ciudad donde vive...os pongo el cuadro de la exposición WOMEN (que estos dias puedes admirar aquí)... un cuadro faérico donde esta hada de los pelos se mueve incansable en este mundo virtual. Gracias Teagan Blackthorne y como tu bien dices, es hermoso que SL pueda acercar a gente que vive tan lejos...

I want to make an small honoring to the friendship that I have with Teagan (who she recommended an awesome restaurant in her city last time I was in USA). I want to put a picture of her belonging to my exhibition WOMEN (these days you can see it here)... a faeric picture where this fairy of hair moves tiressly in this virtual world telling us about the last hair styles .

Thank you Teagan Blackthorne and as you says "It is beautiful that SL can connect people who lives so far away"

La boda de Mariam

Blanca y radiante fue la novia al altar

al pie el novio la esperaba con unos pocos nervios

sus amigos nos habiamos unido para vivir esa hermosa noche en sus vidas

en el altar la oficiante los esperaba para unir sus destinos con hilos dorados

una lluvia de estrellas los rodeaba, transfigurando sus rostros

blanca y radiante fue la novia al altar.

Pues así fué queridos amig@s, rodeados de quienes han compartido tanto con ellos en el metaverso Mariam y Mario se casaron al fin. Varias semanas de nervios culminaron anoche a la hora bruja con una boda emotiva, estupenda, con bellas palabras del padrino, de la oficiante y de los propios novios. Sellaron su amor en el metaverso ante todos los afortunados que tuvimos el honor de asistir a compartir con ellos este momento.

Ciertamente ya van siendo unas cuantas bodas a las que asisto en Second Life, y curiosamente todas han sido diferentes. En cuanto a su estructura quizás no tanto, porque siempre hay alguien que oficia la ceremonia, suelen haber padrinos y un cortejo, y por supuesto los testigos, sin embargo todas han tenido su aquel, supongo que los contrayentes imprimen su sello a las ceremonias y en el caso de anoche la boda fue estupenda, con momentos de intimidad emocionantes (sobre todo la intervención del padrino) y momentos surrealistas a tope, como el baile final en el que bastantes de los asistentes se quedaron en pelota picada, que para eso era una playa nudista y habia que hacer los honores....cachis...si lo se..me hubiera llevado el tanga de gala...

Bodas en Second Life, ... yo las he vivido. No tienen ningun valor legal pero en cierta medida es una promesa que se hace a tu pareja y a la comunidad de que deseas vivir tu experiencia SL con esa persona. Un símbolo de dedicación y de que la otra persona es vital en tu vida virtual. Curiosamente, cuesta menos casarse que separarse. Imagino que dentro de Linden Labs, hay estudios al respecto. Sería interesante saber cuántos avatares se casan. Cuantos se casan varias veces y con qué frecuencia.

También es cierto que hay gente que le da más importancia que otra a tener el nombre de alguien en su perfil. Los casos extremos son aquellos que tienen varios alts y todos los tienen casados entre si... qué cosas. Otros sin embargo, lo usan para poner a su soci@ comercial con quien tienen un negocio aunque la idea es la misma... se dice a los cuatro vientos: "tengo una relación especial con esa persona".

Mariam y Mario, desde hoy camináis juntos en vuestra experiencia virtual. Os deseo lo mejor y que vuestra unión os depare momentos inolvidables.


Y alzando mi copa de prims por la feliz pareja ( y un poco de caviar que me puso Avril en un tupper del que sobró en la boda), quiero desde aquí poneros como regalo de boda unos fragmentos de la letra de una canción de Lluís Llach para que Mariam se la cante a su esposo en las noches de luna... tranquilo Mario, Mariam te la traducirá...

Muchas felicidades

Que tinguem sort (Lluís Llach)

...

Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.

I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

Música: "Fiesta" por The Pogues. Escúchala usando la radio de este blog

Gracias

A los que vinieron, a los que no vinieron, a la que cantó, a los que bailaron, a los que se comieron los canapés, a la que los preparó, a los que pintaron las obras, a las que hicieron las esculturas, a la que escribió una poesia, a la que hizo el edificio de la Galería Comercial Berenice, al que deshizo el edificio de La Fundación, al que rió, a los que se acordaron dos horas después, a los que no pudieron entrar en Second Life, a los que se pasearon por el mall, a los que no se acordaron, a los que escribieron crónicas en sus blogs, a los que soñaron, a los que se emocionaron, a los que brindaron con cava, a los que bebieron el whisky escondido en las palmeras, a quienes encontraron al ratón Alejandrin escondido en una de las tiendas, a quienes lo soltaron, a quienes me han retratado, a quienes se han dejado pintar, a los que no pintamos nada, a los Linden, a la pastelera madre del lag, a los que se han ido, a los que entran, a los que salen, a quienes no vendrán nunca más, a los que sueñan, a los que hacen magia, a los caminantes, a la que hace scripts para pelos, a la rana, al conejo, al gato de Cheshire, al País de las Maravillas, al pérfido baneo, a las víctimas de la moda, a los creadores de pelos, al copybot canalla, a los especuladores, a los que viven la noche virtual, a la bola de slow dance v.6, a la familia lolo, a mis hermanas virtuales, a mis amigos, a mi alumna preferida de la academia de pelos, a los que se caen constantemente, al inventor de los megaprims, a la que creó el pelo flexi, a quien organiza la feria del pelo, a las clientas que me sugieren ideas nuevas, a las que nunca han comprado un pelo, a los newbyes, a Ruth, a la nube blanca, al Opensim, a todos los que han sido mis vecinos de tienda, a los rentalboxes, a los spammers de tres al cuarto, a los nekos, furrys, vampiros y demás fauna, a los que escriben culebrones virtuales en su perfil, a los que son capaces de mantener 20 IM a la vez sin inmutarse, al Síndrome del túnel metacarpiano, a los pollos y a los repollos, a las noches en vela, a las mañanas somnolientas, a casi tres años de inmersión virtual, a los filósofos del metaverso, a los que pasan y repasan de todo, a los que gritan "NO DRAMA" bien alto y a los que les va la marcha, a quien se ha emocionado alguna vez detrás de la pantalla, a ti...y también a ti... y a ti...

A tod@s vosotr@s solo tengo una palabra...

GRACIAS

Inauguración de la nueva sede de Biedermann's

Amig@s de los pelos, sirva este post para invitaros a la inauguración el próximo lunes dia 28 de setiembre a las 10:45 de la noche hora española (2 PM SLT) de la nueva sede de Biedermann's.

La nueva peluqueria Biedermann s

En esta sede encontrarás tanto mi peluqueria principal como el nuevo mall Berenice. Un estupendo edificio creado por Sibila Lubitch y que alberga a algunos de los mejores diseñadores de Second Life. Encontrarás ropa para ella y para él, skins de ensueño, zapatos, shapes, joyas...vamos, una maravilla.

Enfrente de esta zona comercial se encuentra la sede de La Fundación. Un proyecto en el que este peluquero virtual pretende crear un espacio para la enseñanza de nuev@s peluquer@s virtuales y una zona para realizar eventos culturales.

La sede de La Fundación Biedermann's

Para la inauguración de esta nueva etapa de Biedermanns contaremos con una artista de lujo, la incomparable Karma Auer, que nos deleitará con un concierto en vivo donde podremos disfrutar de su maravillosa voz.

Vista interior de la nueva peluqueria Biedermann s. Mostrador para atención al cliente

Además, previo al concierto de Karma, inauguraremos en La Fundación, la exposición "Biedermann and friends", que ofrece juntos por primera y quizás única vez, una selección de algunos de los mejores artistas de Second Life.

Vista elevada de la peluqueria

Estáis todos invitados a disfrutar de esta noche conmigo. Os espero aquí.

Una nueva entrega de WOMEN

Hola amig@s de los pelos, quiero anunciaros que mañana a las 22 horas de España (1 pm SLT) se inaugura una muestra de mis útlimos retratos junto con algunos clásicos en la galeria Art Life.


La muestra está organizada por el grupo @@ Life art @@ , un grupo con cierta solera en SL coordinado por mi amiga Silene Christen y que ha venido organizando actividades con el objetivo de colaborar, enseñar y divulgar la cultura en general y el arte en particular. Desde sus inicios, Se han organizado exposiciones, dado charlas y cursos, y se ha intentado mantener calidad en las webs, referente a los temas, tutoriales y entrevistas mostrados.


En esta muestra, además de las obras de un servidor se exponen trabajos de Emilio Charisma, fotógrafo en rl, y que en SL ha desarrollado otras facetas a nivel artístico muy importantes. Su amor por la texturización, por los colores y los objetos y el juego que proyectan en el lienzo de su trabajo nos muestra un mundo de detalles, impresiones, sentimientos que no os dejará impasibles. Junto a Emilio podréis contemplar la obra de Alon figaro, artista de indudable talento. Sus trabajos con fuerte base conceptual destacan por el acabado pulcro que nos dá la sensación de simplicidad. Y nada más lejos de la realidad, ya que son obras elaboradas, cargadas de mensaje y preparadas para remover las mentes sociales.


Desde este foro os invito a que os paséis a contemplarlas aquí .

Espero que os gusten...

Historias de viajeros

Al ser Second Life un "juego" sin un objetivo claro, los avatares que deambulan por el metaverso acabamos eligiendo un rol que refleja nuestro comportamiento en él. Sin tratar de hacer una clasificación exhaustiva y de una manera quizás simplista, podemos establecer cuatro grandes grupos de usuarios de SL según su forma de vivir en el metaverso: los creadores, los comerciantes, los que se dedican a las relaciones sociales y los viajeros.

Hoy quiero hablaros de esa casta de los viajeros. Avatares que se mueven por el metaverso por la mera satisfación de visitar la inmensidad de SL. Esa inmensidad inabarcable, repleta de contenidos vulgares pero que de vez en cuando esconden verdaderas joyas. Hermosos sims con encanto que hacen de esos sitios de SL pura poesía, que provocan emociones en la contemplación, que sorprenden al visitante...no son sitios fáciles de encontrar sin duda, por eso existen personas que disfrutan con esa caza de lugares con magia...personas que hacen del nomadeo virtual su modo de vida...

Sí, son los viajeros. Usualmente son personas solitarias que prefieren contemplar en silencio las obras que los creadores desarrollan... catedrales vertiginosas, ciudades futuristas, granjas abandonadas rodeadas de pardos campos de trigo, páramos fantasmales, profundidades donde cantan las sirenas, universos caóticos repletos de color, cascadas mágicas, castillos pétreos, lugares etéreos donde solo hay luz...

A veces, esos viajeros se juntan en pequeños grupos de dos o tres avatares que comparten esa afición. Más raro es encontrarse con grupos mayores de exploración... sin embargo, en algunos lugares se organizan este tipo de eventos. Muchas veces la exploración compartida pese a la desventaja del lag y de los problemas en los desplazamientos, aporta la experiencia única de compartir lo que se descubre, la charla distendida con personas que comparten esa afición y la satisfacción de la lúdica observación colectiva. Uno de estos grupos de viajeros se denomina las 1001 noches y desde hace más de dos años, se suelen reunir en la Isla de Ibiza los jueves a las 23 h de españa (2 PM SLT). Los interesados pueden consultar en el foro de MundoSL las salidas planificadas.

Una de las primeras salidas del grupo 1001 noches el 20 de julio de 2007

Salida del grupo las 1001 noches el 18 de septiembre de 2009...más de dos años después...

Hay lugares en SL donde se reunen los viajeros, lugares donde se aportan experiencias para iniciar otros viajes, tambien hay lugares de la red donde se comparten bitácoras personales y colectivas como son el foro de Aventura y Viajes, el blog de Dorka Barzane o el de Hatsue Watanabe. Los viajeros que desean empezar su viaje, pueden nutrirse de esa información preciosa para guiar sus pasos.

Viajeros, nómadas del viento, almas libres sin más ataduras que su curiosidad insaciable...vosotros hacéis del descubrimiento un arte. Si Second Life fuera abarcable, vuestra tarea no tendría sentido. Pero Second Life es una inmensidad babilónica, un magma de continentes donde a veces lo hermoso se esconde en una playa desierta, en una cueva oscura, bajo el mar bravío...el viajero solo trata de poner un poco de orden en ese caos primordial, hacerlo comprensible para él y los demás.

Viajeros, vuestras historias nos llenan, vuestros pasos hacen que la inmensidad de Second Life cobre sentido, sabéis que todo viaje es una búsqueda y una fascinación para el universo de los sentidos... por ello seguid viajando, y seguid compartiendo vuestra búsqueda con nosotros y que el viento os sea propicio en vuestro caminar.

Viajeros, subidos a la torre más alta, miraremos partir vuestras naves...que el viento nómada os guie y os lleve a un puerto seguro..

Nómadas que buscan los ángulos de la tranquilidad,
en las nieblas del norte, en los tumultos civilizados,
entre los claros oscuros y la monotonía de los días que pasan.
Caminante que vas buscando la paz en el crepúsculo
la encontrarás, la encontrarás al final de tu camino.
Largo el tránsito de la aparente dualidad,
la lluvia de Septiembre despierta el vacío de mi cuarto
y los lamentos de la soledad aún se prolongan.
Como un extranjero no siento ataduras del sentimiento,
y me iré de la ciudad, esperando un nuevo despertar.
Los viajantes van en busca de hospitalidad,
en pueblos soleados, en los bajos fondos de la inmensidad,
y después duermen sobre las almohadas de la tierra.
Forastero que buscas la dimensión insondable,
la encontrarás fuera de la ciudad, al final de tu camino.

Música: "Nómadas" por Franco Battiato. Escúchala usando la radio de este blog

El final de la cuenta atrás...

Pues al final todo llega, Linden Labs ha ordenado que el 15 de Septiembre, todo los sims con contenidos sexuales o no adecuado a menores deban marcarse como "Adulto" y por lo tanto impidiendo el paso a loa avatares no verificados.

El proceso que empezó hace casi un año, llega a su fin, en teoría no solamente la migración a Zindra, sino la obligatoriedad para todos los dueños de sims con contenido "no adecuado" para Linden que se marque dentro de ese grupo.

Como ya se ha dicho en más de un sitio, hay un sistema para rápidamente saber si eres o no un avatar "verificado", simplemente prueba esta dirección.

El dia que me di un garbeo por Zindra me pasaron una nota que transcribo porque si alguien el dia 15 se encuentra que no le dejan ir a ciertos sitios...

Maneras de verificarse:
1.- Proveer un número de tarjeta de crédito. En principio no se trata de pagar nada, solo registar el número en la pagina web de tu perfil de avatar.

o

2.-Añadir dólares a tu cuenta en XStreetSL.com utilizando una cuenta Paypal Verificada. Mmmm...esta opción no estoy seguro si funciona...en mi caso...a mi me verificaron automáticamente porque en su dia añadi información de Paypal..pero nunca he metido ni un solo Euro o dólar a traves de esa cuenta...más bien la he usado para sacar mis ganancias de SL.

o

3.- Usar la opción de "verificar indentidad" de tu perfil de avatar (SecondLife.com -> website Login -> Account -> Age Verification). Este sistema no lo he probado, pero me imagino que a los residentes fuera de EEUU nos toca enviarles escaneado en formato jpg nuestro DNI o pasaporte usando este link.

En todo caso, suele tardar un dia en actualizarse el estatus de verificado. En este momento podrás ir a tu menu del visor en Editar-Preferencias-General y ver si en la pestaña de Calificación estás habilitado para ver contenido PG-Mature-Adult

Algo similar deberás hacer en el buscador para poder hacer búsquedas de contenidos adultos.

En fin amig@s de los pelos, es el final de un proceso que imagino lavará la cara de Linden Lab frente a determinados sectores convervadores y le quitará publicidad negativa, pero la verdad, veo ciertas cosas absurdas...por ejemplo....¿se respetará la intimidad de los avatares? Esto es, si uno tiene una casa y se pone una cama de sexo virtual...¿deberá marcar su casa como contenido adulto?

Cuidadin amig@s...el gran ojo de Linden os vigila... buenas noches